on reading : การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก

มาตรฐาน

image

1.
ระหว่างอ่านหนังสือเล่มนี้ ฮารูกิ มูราคามิ ทำให้ฉันครุ่นคิดอย่างจริงจัง
มนุษย์เรา ที่จริงแล้วสามารถรักใครคนหนึ่งได้ตลอดไปโดยไม่เปลี่ยนแปลงงั้นหรือ

ความรู้สึกโหยหาใครบางคนที่เป็นมาตลอดชีวิตนั้น เกิดจากความรู้สึกว่าเรายังติดค้างบางอย่างกับเขา
หรือเป็นเพราะเราต้องการเขาคนนั้นอย่างแท้จริง

“นอกใจ” คืออะไร คือการมีสัมพันธ์สวาทกับคนอื่นที่ไม่ใช่ผัวหรือเมีย
หรือที่แค่ใฝ่ฝัน ครุ่นคิดถึง และปรารถนาในตัวคนอีกคน ที่ไม่ใช่ผัวหรือเมียของเรา

2.
ความรัก ช่างเป็นความรู้สึกที่ทำให้เสียสมดุล แม้น้ำเสียง ท่วงท่า กลิ่น กิริยา สัมผัส หรือกระทั่งแค่เงาของคนรัก คือสิ่งกระตุ้นเร้าให้หัวใจเต้นผิดจังหวะ กระนั้นคนเราก็ยังรอคอยอย่างโหยหาการเติมเต็มความรัก และปริมาณที่มีอยู่แล้วก็ไม่เคยเพียงพอ

มูราคามิ ช่างปั้นแต่งรอยยิ้มของผู้หญิง ผู้ซึ่งที่แท้แล้วคงจะเพียงผู้หญิงสามัญทั่วไป ให้กลายเป็นเหมือนยิ้มปริศนาของโมนาลิซ่าในสายตาชายคนรัก และโตมร ศุขปรีชา ก็ช่างถ่ายทอดออกมาหวานละมุนละไม ราวของหวานรสเลิศที่ปรุงขึ้นอย่างประณีต

ฉันรู้สึกเหมือนได้รู้จักมูราคามิเป็นครั้งแรกผ่านสำนวนแปลของโตมร

ทำไมกันนะ นี่ไม่ได้เป็นการอ่าน “การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก” ครั้งแรกเสียหน่อย

3.
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันนึกถึงผู้ชายบางคนที่รู้จัก
ชายที่พอใจกับความกลวงเปล่าตลอดมา ยึดร่างกายมีรูกลวงของตัวเองเป็นสรณะ เสพย์ติดความรู้สึกที่มีความว่างเปล่า ขาดหาย ซึ่งผลักดันให้ออกค้นคว้าหารักมาเติมให้เต็มอิ่ม เพียงเพื่อจะปล่อยให้มันรั่วไหลออกไปอีกครั้ง ซ้ำแล้ว ซ้ำเล่า

ไม่เคยฉุกคิดว่าทั้งหมดที่ปล่อยหลุดไป อาจเป็นทั้งหมดของความรักที่เขาได้รับจากคนอื่น

หมายเหตุ:
นี่เป็นการอ่าน “การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก” เป็นครั้งที่สอง ทั้งสองครั้งเป็นการยืมอ่าน ครั้งนี้ ยืมอ่านจากเพจ ต้นไม้ ตีนดอย มีหนังสือ

ในวัยขนาดนี้ รู้สึกประทับใจจนอยากจะมีเป็นของตัวเองสักเล่ม!

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s